คุณต้องการล่ามภาษาไทย- ฟินแลนด์ไหมค่ะ? ฉันยินดีที่จะช่วย

ไม่ว่าจะเป็นการสอบใบขับขี่หรือการยื่นขอวีซ่า หรือ การทดสอบสุขอนามัย หรือเรื่องอื่นใด คุณสามารถติดต่อเราได้ หรือให้แฟนติดต่อก็ได้

 

ฉันเป็นคนฟินแลนด์ แต่ฉันได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลาหลายปี ในปัจจุบันฉันอาศัยอยู่ในเมืองอีซาลมี ในช่วงกลางของฟินแลนด์ ฉันสามารถเดินทางบริเวณ Kuopio ได้ และทางโทรศัพท์ฉันสามารถแปลไปที่ใดก็ได้ ทั่วฟินแลนด์ 

 

นอกจากนี้ฉันทำการแปลเอกสารและข้อความด้วย 

 

สิทธิที่จะใช้ล่าม

ชาวต่างชาติที่ย้ายมาอยู่ฟินแลนด์มีสิทธิที่จะใช้ล่าม ทุกครั้งเมื่อคุณต้องไปทำธุระ ควรจะพูดล่วงหน้าว่าต้องการล่าม  เจ้าหน้าที่จะเป็นคนที่ติดต่อล่ามและชำระเงิน 

 

ราคา: 

การแปลเอกสารและข้อความ: 

50e/หน้า 

เอกสารอันสั้น (ไม่เกิน 1/2 หน้า) 30e

การแปลข้อความ SMS  10e/ข้อความ 

 

การแปลภาษา:  

แปลทางโทรศัพท์  30e/ชม.

แปลต่อหน้าต่อตา  40e/ชม.

ค่าชดเชยเวลาการเดินทาง: 50% จากอัตราต่อชั่วโมง  20e/ชม.

ค่าใช้จ่ายเดินทาง  0,43e/กม. 

 

หมายเลขโทรศัพท์: 0443618483 (+358443618483) 

E-mail: thaitulkkaus@gmail.com